Certaines couleurs et combinaisons de couleurs sont cependant soumises à des restrictions. Par exemple, la combinaison jaune-vert est réservée aux conducteurs de protection, et la gaine des circuits de sécurité intrinsèque est toujours bleue.
 

Le marquage du câble doit comprendre un marquage d'origine ainsi qu'un marquage de test et de conformité (comme prescrit par la norme VDE).

Outre le symbole VDE, les câbles fabriqués selon l'Accord européen d'harmonisation portent le symbole d'harmonisation HAR ou contiennent un fil d'identification aux couleurs du pays concerné.